В последнее время читатели православного портала Dei Verbo всё чаще спрашивают, что можно почитать об истории становления Православия на белорусской земле. Вот на какие книги посоветовала обратить внимание секретарь Издательского совета Белорусской Православной Церкви Тамара Самойлюк.
 


 
— Тамара Андреевна, 2018 год Белорусская Православная Церковь объявила годом памяти митрополита Иосифа (Семашко). К сожалению, сегодня это имя известно лишь определенному кругу историков. Поэтому было бы интересно узнать: что можно почитать о пастыре, возвратившем белорусских греко-католиков к православной вере?
 
— Действительно, многие десятилетия роль митрополита Литовского и Виленского Иосифа (Семашко) в церковной истории замалчивалась. Более того, его личность очернялась. Восстановлению справедливости посвятил свою исследовательскую деятельность руководитель Исторической комиссии нашего Издательского совета протоиерей Александр Романчук. Благодаря его монографии «Иосиф (Семашко), митрополит Литовский и Виленский: жизнь и служение» (Минск, 2012), а также книги «Высокопреосвященный Иосиф (Семашко), митрополит Литовский и Виленский: очерк жизни и церковно-общественной деятельности» (Москва, 2015), мы имеем возможность узнать правду о самой значительной фигуре в конфессиональной истории Беларуси.
 
Не стану подробно останавливаться на личности Владыки, лишь напомню, что в 1827 году Иосиф (Семашко) написал Записку о положении Униатской церкви в России, в которой изложил ряд мер, способствующих возвращению униатов в лоно Матери-Церкви. Император Николай I одобрил план действий и призвал митрополита Иосифа приступить к реализации своих предложений.
 
 
Воссоединение происходило постепенно: восстанавливалась православная обрядность, возвращались иконостасы, уставное пение, было разделено обучение униатского и католического юношества. С течением времени в Православие перешло 1500 священников с полутора миллионом прихожан.
 
Поэтому автор совершенно оправданно называет Владыку героем веры. По словам протоиерея Александра Романчука, «множество есть примеров, когда благодаря только его трудам, скажем так, существует та белорусская культура и белорусский язык, которые мы знаем. В частности, митрополит Иосиф вводил проповедь и катехизические поучения в церквях на простонародном, то есть белорусском языке, на многочисленных белорусских наречиях, которые тогда существовали. Это была колоссальнейшая проблема, сразу после воссоединения униатов, переучить бывших униатских священников, ставших православными, чтобы они говорили проповеди не на польском языке, а на белорусском».
 
Уверена, эти труды будут интересны не только историкам, но и широкому кругу читателей. В нынешнем юбилейном году обе монографии подлежат переизданию.
 
 
 
— Многих интересует: будет ли выпущен дополнительный тираж книги «Слова и речи Георгия Конисского, архиепископа Могилёвского»?
 
— В прошлом году мы праздновали 300-летие выдающегося православного иерарха, талантливого богослова, философа и педагога XVIII века — святителя Георгия (Конисского), архиепископа Могилёвского. Специально к юбилею по инициативе издательства «АмелияПринт» и по благословению епископа Могилёвского и Мстиславского Софрония было подготовлено репринтное переиздание книги «Слова и речи Георгия Конисского, архиепископа Могилёвского» (Могилёв, 2017), выпущенной в 1892 году редакцией «Могилёвских епархиальных ведомостей». Издание выполнено при поддержке Патриаршего издательско-полиграфического центра Свято-Троицкой Сергиевой Лавры и имеет гриф Издательского совета Белоруской Православной Церкви «Рекомендовано к публикации». Тираж был небольшим — всего 200 экземпляров, которые разлетелись в одно мгновение.
 
Выдающийся церковный и общественный деятель, богослов и проповедник Георгий (Конисский) посвятил себя борьбе за права православных в Речи Посполитой, за свободу вероисповедания для не католиков, за возможность возвращения в Православие насильственно обращённых в унию и католичество. Кроме того, архиепископ Георгий — создатель нового типа русской церковной проповеди, основанной на Священном Писании, учении Отцов Церкви, церковной и гражданской истории. Через неё святитель учит паству основам веры, христианской нравственности, покаянию и обличает духовную лень, развращённость, гордыню, немилосердность, притеснение бедных и лихоимство в судах.
 

В издание вошли проповеднические и ораторские произведения Георгия (Конисского). Открывают книгу биографический очерк о святителе редактора Могилёвских епархиальных ведомостей И. Пятницкого и краткая характеристика его проповеднической деятельности И. Плаксина. Слова и речи расположены в хронологическом порядке с 1755 по 1793 годы. В конце приводится оглавление в систематическом порядке, что позволяет детально раскрыть тематику слов и речей архиепископа Георгия.
 
В книге также размещены статьи современных богословов о сегодняшнем значении наследия этого знакового мыслителя и просветителя. А руководитель издательства «АмелияПринт» Александр Емельянов в статье «От издателя» описывает особенности подготовки книги к печати.
 
Книга 1892 года была выбрана для переиздания в связи с тем, что в ней максимально сохранён стиль естественного языка Георгия (Конисского). Более ранние издания (1835, 1861 годов) содержат произведения Георгия (Конисского), отредактированные протоиереем Иоанном Григоровичем, и поэтому они не являются полностью авторскими по языку и стилю.
 
К сожалению, все сохранившиеся экземпляры издания 1892 года имеют низкое качество полиграфического исполнения и корректуры, что не позволило издателям факсимильно воспроизвести оригинал. Поэтому весь текст пришлось набирать заново гражданским шрифтом и с сохранением стилистики дореформенной орфографии. Указаны также ошибки набора, обнаруженные при подготовке репринта. Отмечу, что репринтное издание важно для учёных и специалистов, так как сохраняет аутентичность текста святителя и даёт возможность использовать его творения для ссылок в научных исследованиях.
 
 
В конце 2017 года «АмелияПринт» издала «Слова и речи Георгия Конисского, архиепископа Могилёвского» в современной редакции русского языка, что делает доступным эти произведения для широкого круга читателей, особенно для использования в учебном процессе средней и высшей школы.
 
В процессе адаптации текста с дореформенной орфографией издатели столкнулись с определёнными трудностями, о которых сообщается в послесловии издателя А. Н. Емельянова.
 
Первоначальный тираж книги «Слова и речи Георгия Конисского, архиепископа Могилёвского» в современной редакции составил 1000 экземпляров, который в течение нескольких недель был распродан. В настоящее время издательство допечатало ещё 1000 экземпляров. Надеемся, что книга станет доступной всем желающим и в ближайшее время появится в церковных лавках и книжных магазинах не только Беларуси, но и за её пределами.
 
Хочется ещё поделиться радостью. На соборном заседании РПЦ 30 ноября 2017 года было принято решение о внесении в месяцеслов для общецерковного почитания имени святителя Георгия (Конисского), архиепископа Могилёвского, ранее прославленного в лике местночтимого святого Белорусского Экзархата. Такое решение было принято на основании изучения представленных Белорусским Экзархатом материалов и многочисленных свидетельств о почитании святого не только на территории Беларуси, но и среди православных жителей России и Украины.
 
И ещё на одну книгу хочу обратить внимание читателей — «Опыт описания Могилёвской губернии в историческом, физико-географическом, этнографическом, промышленном, сельскохозяйственном, лесном, учебном, медицинском и статистическом отношениях».
 
 
В первом томе помещены исторический, физико-географический и этнографический очерки, датированные концом XIX века. В историческом и этнографическом очерках имеются интересные сведения по конфессиональной истории Могилёвщины, в том числе о деятельности святителя Георгия (Конисского).
 
Этот фундаментальный трёхтомный труд был издан по инициативе Дембовецкого и стараниями могилевчан. С 1872 года Александр Станиславович занимал должность Могилёвского губернатора, а в 1893 году — сенатора. Именно в годы его правления Приднепровский край стал одним из развитых и прогрессивных в Российской империи. Александр Дембовецкий был талантливым администратором и покровителем науки. К слову, ни одна губерния Российской империи не могла похвастаться таким фолиантом как «Опыт описания Могилёвской губернии». Ни Москва, ни Санкт-Петербург так и не издали по сей день ничего подобного.
 
Как и книга «Слова и речи Георгия Конисского, архиепископа Могилёвского», труд под редакцией Дембовецкого был издан стараниями директора издательства «АмелияПринт» Емельянова по инициативе и при поддержке Могилёвского областного исполнительного комитета. Книга уникальна тем, что впервые переиздана в 2007 году, а в 2008-м второе издание напечатано тиражом всего в 99 экземпляров и уже является библиографической редкостью.